- 地狱男爵英语朗·普尔曼,约翰·赫特,塞尔玛·布莱尔,鲁珀特·伊文斯,卡瑞尔·罗登,杰弗里·塔伯,道格·琼斯,拉迪斯拉夫·伯兰,比迪·霍德森,克里·约翰逊,凯文·特诺,布莱恩·卡斯佩,詹姆斯·巴伯森 ,安格斯·麦金尼斯,吉姆·霍威克,罗里·科普斯
- 地狱男爵国语朗·普尔曼,约翰·赫特,塞尔玛·布莱尔,鲁珀特·伊文斯,卡瑞尔·罗登,杰弗里·塔伯,道格·琼斯,拉迪斯拉夫·伯兰,比迪·霍德森,克里·约翰逊,凯文·特诺,布莱恩·卡斯佩,詹姆斯·巴伯森 ,安格斯·麦金尼斯,吉姆·霍威克,罗里·科普斯
- 地狱男爵道格·琼斯,杰弗里·塔伯,吉姆·霍威克,比迪·霍德森,罗里·科普斯,凯文·特诺,拉迪斯拉夫·伯兰,鲁珀特·伊文斯,塞尔玛·布莱尔,布莱恩·卡斯佩,克里·约翰逊,卡瑞尔·罗登,约翰·赫特,詹姆斯·巴伯森,朗·普尔曼,安格斯·麦金尼斯
- 霍金传罗里·科普斯,丽莎·迪伦,迈克尔·布兰登,迪尔德丽·科斯特洛,汤姆·沃德,马克·韦尔斯,多米尼可·普赖斯
- 霍金传2004本尼迪克特·康伯巴奇,丽莎·迪伦,亚当·戈德利,菲比·尼克尔斯,迈克尔·布兰登,汤姆·霍奇金斯,克里斯蒂安·鲁贝克,马修·马什,阿纳斯塔西娅·希尔,彼得·弗斯,罗汉·希瓦,博迪·卡维尔,汤姆·沃德,迪尔德丽·科斯特洛,约翰·塞森斯,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,爱丽丝·伊芙,安东尼·豪威尔,里昂·奥肯登,车·卡特赖特,卡罗莱娜·贾梅塔,琳达·斯珀里尔,詹姆斯·沃里尔,大卫·麦凯尔,罗里·科普斯,马克·韦尔
