马特·弗里沃饰BigRussThompson,里克·莫拉尼斯饰WayneSzalinski,MarciaStrassman饰DianeSzalinski,KristineSutherland饰MaeThompson,ThomasWilsonBrown饰LittleRussellThompson
黄集锋,林睿,孙田俐姿,仙乐都
/海伦·米伦/亚伦·保尔/艾伦·瑞克曼/巴克德·阿巴蒂/杰瑞米·诺森/
金妮弗·古德温,杰森·贝特曼,伊德里斯·艾尔巴,邦尼·亨特
杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,布莱恩·科兰斯顿,凯特·哈德森
赵奕欢,王一,莫熙儿,王紫潼
尼古拉斯·霍尔特饰CaseyStein,菲丽希缇·琼斯饰JulietteMarne,安东尼·霍普金斯饰HagenKahl,本·金斯利饰Geran,克里斯蒂安·佩德森饰Kay
亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,迈克尔·珊农,凯文·科斯特纳,戴安·琳恩
杨幂,李易峰,陈数,王耀庆
杜海涛,韩恩贞,王坤
娜塔莎·迈尔兹,迈克尔·帕尔,克林特·霍华德,布莱登·佛雷切,威廉·贝利,AnnetteCulp
叶山豪,龚蓓,梁家仁,龚蓓苾,贾伟
暂无
迈克尔·法斯宾德,玛丽昂·歌迪亚,布莱丹·格里森,杰瑞米·艾恩斯
苏迪普,AmrutaKhanvilkar,AhsaasChanna,AnuAnsari,NeeruBajwa,ZakirHussain
蒂姆·克里饰LongJohnSilver,凯文·毕晓普饰JimHawkins,比利·康诺利饰BillyBones,JenniferSaunders饰Mrs.Bluberidge,斯蒂夫·惠特米勒饰KermittheFrog
阮玲玉,章志直
金·里特尔,克林特·柏朗宁,RussellReynolds,MarkHengst,AudreyLatt,AprilWade
王小虎,孙叮咚,耿胜,杜洋,刘子天
吴磊,狄菲菲,程玉珠,洪海天
彼德·乌斯蒂诺夫饰PrinceJohn(voice),菲尔·哈里斯饰LittleJohn(voice),Terry-Thomas饰SirHiss(voice),安迪·德怀恩饰FriarTuck(voice),约翰·菲尔德饰Sexton(voice)
姜艺媛,金秀路,金允慧,李帝勋,郭道元,李炳俊
水泽奈子,堀部圭亮,生田悦子,野口五郎,斋藤工,浅野温子
蕾切尔·敏纳,克里斯蒂安·凯恩,贝丝·格兰特,波利·香农,AlexSarian
杨千嬅饰余春娇,余文乐饰张志明,张达明饰Joseph,方皓玟饰Patty,邹凯光饰卫生督察
埃曼妞·沃吉亚,鲁克·高斯,碧儿·加勒特,查理·墨菲,惠特尼·阿贝勒,拉塞尔·米恩斯
RinoRomano,凯文·迈克尔·理查德森,汤姆·肯尼,彼得·斯特曼,AlastairDuncan
皮埃尔·阿迪提,朱莉·巴塔伊,伊丽莎白·布尔吉娜,IsabelleHabiague,StanislasCrevillén,PierreLaPlace
约瑟夫·佩拉图,蒂凡妮·谢皮斯,TimothyMuskatell,StephenBlackehart,TinaBirchfield,CarloCorazon
皮埃尔·阿迪提,朱莉·巴塔伊,菲利普·卡鲁瓦,DelphineZentout,Jean-YvesChatelais,IsabelleHabiague
帕蒂·麦克马科,提姆·墨菲,斯坦·凯斯基,LindseyStoddart,马歇尔·奥尔曼,斯蒂夫·伊斯丁
张建声,松冈李那,何佩瑜,陈嘉莉,王宗尧,赵永洪,陆永,郑诗君,吴岱融,邹文正,方咏琳,陈浩民,陈国坤,张沛乐,陈诗慧,姚学智
方帅,孙继峰,张振福,吴美慧,胡璇璇,李嘉奇,姜涛,李清叶,钱大伟,黄子怡
李明轩,张荻,刘官琪,王卓达,单明凯
瑞恩·雷诺兹,塞缪尔·杰克逊,萨尔玛·海耶克,弗兰克·格里罗,理查德·E·格兰特,安东尼奥·班德拉斯,摩根·弗里曼,斯图尔特·亚历山大,早乙女津和雪,丽贝卡·弗朗特,诺杰·赫拉尔,迈克尔·戈尔,乔治·格伦,巴里·阿茨玛,蒂内·朱斯特拉,加里·奥德曼,玛丽安娜·维基尔斯卡,布莱恩·卡斯佩,丹柯约尔丹诺夫,西蒙·安德鲁,塞尔吉奥·托里科,布莱克·瑞特森,汤姆·霍珀,加布里埃拉·赖特,卡罗琳·古多尔,爱丽丝·麦克米兰,伊万·朱里奇,米尔托斯·耶罗勒曼,帕特里克·休斯,德拉甘·米恰诺维奇,托米·梅,乔纳斯·塔金顿
奥莎娜·阿金什那、FilippAvdeev、SamvelTadevosian、NikolayKozak、AntonShwartz
天知茂,五十岚惠,柏原貴,荒井注,北町嘉朗,金泽碧,小坂一也,奈美悦子,睦五郎,田島はるか,岡部正純,山本幸栄,羽生昭彦,山崎純資,沖秀一,託摩繁春,工藤和彦,加藤真琴,篠原靖夫,田村高广
马绍信,孙飞鹏,田景山,古月,赵恒多,邵宏来,陈征,张甲田,马群,曹培昌,杨宝龙,张云立,李绪良,王虎城,秦昭,孙维民,王跃进,周艺华
杨莹凤、胡俊文
克里斯·帕拉特
赵子锐 刘泊栩 邵鑫男
亚历克·鲍德温,詹姆斯·麦斯登,艾米·塞德丽丝,阿丽亚娜·格林布拉特,杰夫·高布伦,伊娃·朗格利亚,詹姆斯·麦格拉思,吉米·坎摩尔,丽莎·库卓,拉斐尔·亚历杭德罗,塞雷妮蒂·瑞恩·布朗,大卫·索伦,詹姆斯·雷恩,戴维·P·史密斯,汤姆·麦格拉思,沃尔特·道恩,阿普里尔·劳伦斯,迈尔斯·克里斯托弗·巴克什,琳娜·泽格
邓凯,姚筱筱
黎振骁,余冰慧,杨扬,高语涵
方言,贝枭雄,孙举亮
萨姆·沃辛顿,哈威·凯特尔,敏卡·凯利,安娜索菲亚·罗伯,杰基·克鲁兹,约翰·马加罗,大卫·詹姆斯·艾略特,肖恩·麦克雷,阿隆·阿布布尔,桑德拉·埃利斯·拉弗蒂,艾米丽·玛丽·帕尔默,沃斯·史蒂文斯,伊登·格雷斯·雷德菲尔德,吉姆·戴佛提,詹姆斯·摩西·布莱克,丹尼·A·阿贝卡瑟尔,乔尔·迈克利,乔·奈泽维奇,Chase Levy,罗伯特·沃克·布兰乔德,帕斯卡·叶菲斯特,埃唐·洛凯韦,约翰·迪克森,Steve Alderfer,埃里克·施密茨,老本内特·韦恩·迪恩,James H Keating,Eka
Alice Tsui,Trevor Sean,Grace Shen,Kyle Patrick Darling,Kayla McDonald,Stephan M. Singh
武磊,谷爱凌,王一博,黄成希,郎朗,谭元元,傅厚民,崔宝秋,徐冰
克里斯汀·雷顿,扎克瑞·布斯,凯伦·西拉斯,Katy Sullivan,Yvonne Jung,Gregory M. Brown,Lauren Russell
朴敏英,金东旭,金艺纶,申多恩,朴相铉,金敏载
施万克,詹姆斯·卡梅隆,方国民
钟欣潼、张睿
TikhonZhiznevskiy、AleksandrSeteykin、柳波芙·阿克肖诺娃、AlekseyMaklakov、德米特里·切波塔雷夫、奥列格·楚古诺夫、米哈伊尔·埃夫拉诺夫、SergeiGoroshko
Tikhon Zhiznevskiy,Aleksandr Seteykin,柳波芙·阿克肖诺娃,Aleksey Maklakov,德米特里·切波塔雷夫,奥列格·楚古诺夫,米哈伊尔·埃夫拉诺夫,Sergei Goroshko,Sanurzhan Suleimen
钱小豪,胡然,张明明,高智洋,程琢
李立宏
滨边美波,高杉真宙,森川葵,池田依来沙,矢本悠马,中村由利佳,三户夏芽,松田流花,冈本夏美,柳美稀,松村沙友理,小野寺晃良,藤井流星,中川大志
阿德里安娜·巴比欧,马克·布鲁卡斯,爱丽珊·麦卡蒂
李学庆,严蔚
李晔,沈达威,罗玉婷,王晓彤,孙晔,李敏妍
闫妮,盛一伦,于小彤,郭姝彤,周冬雨,魏晨,秦海璐,黄觉,刘循子墨,柯达
马格努斯·克雷佩,马莉卡·拉格尔克朗斯,Simon Mezher,Mustapha Aarab,Albin Grenholm,Loreen,Elsa Öhrn,Jonay Pineda Skallak,Elsa Bergström Terent,Otto Hargne,Ambra Andela Ugorji,Pär Boman,Andreas Gauffin,Mikael Örjansberg
金康宇,金素慧,洪镇基